LAMPful.com

滅村前, 一份環評報告——政府發展主義裏的華麗瀕危鳥

Posted On: 週四, 2009-09-17 12:00 by LaiYung

by 袁易天
轉貼《明報》世紀,2009年9月16日

oxra︰9.14環諮會大會前的幾點反駁
臭罌出臭草,此帳更糊塗——我們不接受高鐵環評
環評不符實.高鐵不要掘

唱低廣深港高速鐵路——香港慢慢發特刊
http://www.expressrailtruth.com/#
香港永續農業關注協會

袁易天︰菜園村的半農半X——港府愚人自愚政策
__________________________

______

袁易天,因循四時而耕作,就靈感閃動而執筆。耕作僅夠餬口,寫作為了永續耕作。
________________________________

編按: 廣深港高鐵如箭在弦, 工程波及石崗菜園村, 村民奮起抗爭, 六月下旬曾於三周內集得逾萬份反對書, 惜萬人民意給運輸署否決。下個關口—— 環境評估: 前天環境諮詢委員會半日內通過了由港鐵呈遞的環評報告。環諮會由政府委任, 會議閉門進行,報告由工程的始作俑者撰寫—— 在現行程序下, 高鐵規劃正在接受怎樣的環保監察?

本地農夫袁易天於下文不單回答了這個問題, 更以環保鳥籠之喻, 精準地批判當今所謂環保觀念和城市發展主義, 正引向一個怎樣的世界。

這份被袁氏評為「研究得過且過」的環評報告, 其實還須環保署長作最後審批。年前否決了塱原環評的環保署長被調走了, 但我們仍希望現任署長王倩儀不忘職責, 能夠細閱報告, 以及面對下文之質疑, 為整全地保育生態環境把關。
_______________________________

與其說,香港的環境評估報告用作保育生態,不如說香港的環境評估報告是用來建造一個一個小型的環保鳥籠。

西鐵連接屯門到九龍,經過元朗、在錦田興建了一個錦上路分站。錦上路站的所在,以前是農地、濕地,是觀鳥之地。觀鳥,也可觀到當地的生態情,因為鳥為食亡,野鳥棲息之地,物種繁多。物種繁多,生態必複雜,愈複雜,愈能支持更多生物棲息。等於城市,愈是開放,愈是能夠容納不同文化,生機愈旺盛。

鳥籠反生態

當年西鐵工程也要做環評報告。西鐵破壞濕地環境,環保署要求西鐵,破壞了就補償,於是西鐵在架空鐵路沿線下,築起鐵網圍場,閒人免進,保護那些可能飛過來的鳥和昆蟲。環評做了,補償措施都完成了,生態卻沒有恢復。一個反生態的鳥籠。

以前春天,都會有多於10 隻灰頭麥雞在錦田出現,今天牠們不再來。因為灰頭麥雞不是農場裏的雞,牠不愛鳥籠愛自然。今天的錦田,非法傾倒建築廢料太多、拆車場太多、沒有照顧生態的低密度住宅太多。鳥籠雖然豪裝,但單位以外品流複雜!這種豪宅你不住,你那個鳥都不住。

廣深港高速鐵路也會經過錦田,而且在石崗軍營旁邊的菜園村興建一個緊急救援站。由錦上路西鐵站過去,搭的士不過跳一次咪表。菜園村先要清拆,救援站才可興建,但田滅村,手續上,還要先做環境評估報告。

環評報告六月公布,進行一個月公眾諮詢,有心人士一看,看得很不舒服,因為研究得過且過。但它依正遊戲規則而撰寫。它主要對曾經受過關注的物種進行數數,以某某品種數量多少來估值。在報告內,大部分被記錄的生物,由天空的飛鳥到水裏的游魚,都是被標籤為常見的!沒有太大生態保育價值。即是說,不必費神去保護牠們。而廣深港高鐵,由西九龍到錦田的菜園村到落馬洲之米埔濕地,都沒有對我們的生態系統造成嚴重的破壞。

在環保署的環保條例之下,香港建造了不少環保鳥籠,塱原是其一,西鐵線錦田補償濕地是其二,甚至是我們引以為榮的米埔濕地,也不過是第三個環保鳥籠,但它的體積大一點

鳥籠,用來困那隻鳥,方便觀賞!為了增進觀賞的可觀賞性,我們打造一個開放式的鳥籠。在這個鳥籠的範圍之內,我們有各種措施保護、防範這個無掩鳥籠的野鳥受傷害,每年秋天,候鳥紛紛由北方苦寒之地來到南方,在受保護的鳥籠區內,替香港市民進行一場極華麗的表演。這些過境表演者,是環保條例極力保護的對象。環評條例裏,以物種的數量來估值。但野鳥不是古董,你不能等牠們將快成為古董才去保育牠們。不是因為瀕危,才需要我們去保護,只是這些將要被滅族的物種,我們更加需要以非常的手段來保護。任何一種今天被列入瀕危名單的生物,不久之前,都是隨處可見,數量可觀的品種。任何以前在新界長大的人,都會有一些回憶,都有一些感嘆,就是以前在河裏、山上、空中的朋友,大部分都消失了!

竟然沒有提及裳鳳蝶

這個是常識啊!香港的野生生物每天都在消亡,但是我們的環保條例,竟然在鼓勵建造環保鳥籠,而不是全面保育生態環境。有誰知道,怎樣的環保政策,才可以避免出現鳥籠效應?將保育變成反生態?當保育變成某些團體的專業或者專利,有誰可以幫助他們從華麗的鳥籠裏走出來,重新檢視鳥籠以外的景,是何等的嚴峻?

米埔濕地的鳥蛋,已被驗出含有過量的二噁英。二噁英會導致鳥蛋產生畸胎或者夭折。為什麼在環保鳥籠裏的野鳥,下一代的生存受到威脅呢?因為在米埔濕地附近,有很多人搶要住在環保鳥籠旁邊,一面觀賞野鳥華麗的表演,一面自抬身價,又同時,把各種洗髮露、洗潔精、消毒劑、汽車文化所產生的化學品向環保鳥籠排放。米埔濕地的污染,主要來自我們那種自私和無知的現代文明生活。

廣深港高鐵環評再一次展示給我們知道,環保署的環評機制,並未能有效保護香港的生態。以政治支配環保、盲目發展主義替代永續發展策略的環評報告,只會告訴你沒有什麼生物、土地需要保護。用這種心態進行環境評估,結局就是高鐵的環境評估報告,竟然沒有提及裳鳳蝶。牠在三月到十一月之間,在菜園村招搖過田,有觀蝶經驗的人都知道,裳鳳蝶是很惹眼的傢伙,可惜,牠還是不能引起無心環評研究的研究員的興趣,把牠記錄在案。

裳鳳蝶受香港野生動物保護條例(第170 章)保護。要保護裳鳳蝶,必須保護牠的生存環境。這個蝴蝶很嘴尖,牠的幼蟲只對植物馬兜鈴有興趣,馬兜鈴卻不是薇甘菊,你細心地查找,或者可以發現它們。環評報告形容被研究的土地,不是已發展區域,就是無甚生態價值的農地和荒地。老子不是早就告訴過我們,無為是大用,大用不必用?荒地實不荒,已發展區還可以/ 需要進行生態保育!

還有啊,城市人,日落西山之後,你在菜園村的田野,還可以看到黑暗中那一點一點在漫遊的磷光,牠們是螢火蟲,牠們會在菜園村的夜空交配飛舞,但是卻未被載入廣深港高鐵的環評報告之內!各位看官,不如你去問一問高鐵的公關、環保署署長,及環諮會內的有識之士和團體代表,螢火蟲需要怎樣的生境?菜園村被遷拆之後,牠們還可以存活嗎?牠們會移民嗎?誰給牠們搬遷費?有沒有資產審查?你以為這個比喻純粹搞笑?

環評報告裏就是說,常見的、數量多的品種,沒有多大生態價值!這些不是拆人家園,評估賠償的機制嗎?這些數量多的、常見的生物就是富戶,或者非原居民,無保育的價值,你們認命吧!究竟,菜園村由村民三代建成和保存的生境,與黃裳鳳蝶、螢火蟲的生存,有多少縷剪不斷理還亂的關係?環評報告應理不理。如果我們不整全地研究人、生物、生境之間的互動關係,單單看瀕危生物名單來劃地為牢,建立生態孤島,終有一天,人類都可能把自己的學名,列入瀕危的名單了。

高鐵與鳥籠: 雙重貼金

如果一個環境保育政策,沒有整體性的方向和原則,你會一面發展高鐵,帶動人流,消耗中港兩地的天然資源,破壞環境以換取短暫的虛榮,一面打造環保鳥籠,以偏概全,往自己臉上貼金,說自己如何如何保護環境。環評可以天天做月月做,二十四小時通過,結果環評報告愈多,生態環境愈被破壞、被犧牲、被邊緣。然後,我們在繁囂的城市邊緣,放兩個每年預算數以百萬計的環保鳥籠,鳥籠是生態孤島。預算愈多,受保護的生境和物種愈少!這是什麼環保政策呀?

政府打造環保諮詢,用專業人士來裝飾環保政策;你協助打造環保鳥籠,想養一隻瀕危鳥來炫耀;環保鳥籠是生態孤島,保育文化?是政府發展主義裏面一隻華麗而天真的瀕危鳥

( categories: )

誰打斷了誰?

LaiYung   |   週五, 2009-09-18 11:46
LaiYung 的圖片

轉貼自肥醫生

回家的路上,收到從一個由「餅」轉寄的電郵,呼籲大家前往警署,聲援被拘留的保育人士以及菜園村居民,他們被扣留的原因是「打斷立法會會議」。我第一個反應是:究竟這個「餅」是否我所認識的「餅」之一?當查明非我的朋友時,我又如其他香港人一樣趕著回家的路。

可是,當我打開明報以及港台的網站,看到如此報導,我又有另外的感想:

菜園村居民打斷立會會議(16:32)
立法會鐵路事宜小組委員會討論廣深港高速鐵路計劃,受工程影響需拆遷的菜園村居民高呼口號,打斷會議。

該批居民在旁聽席,高叫口號,指摘運輸及房屋局局長鄭汝樺說謊。

委員會中斷會議,數名保安人員帶走示威者,然後恢復會議

5名菜園村居民涉藐視保釋候查
2009-09-17HKT23:00
10多名在立法會內高叫口號,其後被警員帶到海旁警署調查的石崗菜園村居民,晚上獲准保釋。

涉及事件的7男8女,年齡由31至75歲,全部涉嫌觸犯藐視罪,警方會繼續調查。其中一名被警方帶走,及後獲釋的菜園村關注組主席高春香表示,她們每人交了100元保釋金,後日再返警署報到。

立法會鐵路事宜小組委員會討論廣深港高速鐵路,受影響須遷拆的石崗菜園村居民,多次高喊口號中斷官員講話,令會議一度暫停。

菜園村居民被拘留的原因,是因為打斷了立法會的會議,是因為藐視立法會的進行;那麼,一眾高官與地產商,借發展為名,打斷了菜園村局民的生活,藐視當地局民的生活的進行,究竟又該當何罪?

究竟是誰去藐視誰?

我覺得什麼本土意識也好,保育問題也好,其實也不用搞得太複雜--背後本來就是對尊重選擇既有方式生活的人。我們選擇發展,擁抱建設,本身沒有錯誤,但這選擇所帶來的,是會強迫別人改變其既有生活方式,那被迫作出改變的群體,有權利去為自己受到的影響發聲。

我不是反對發展,而事實上,在重建區工作的我,亦注意到不少人對收購重建抱歡迎的態度,認為收購賠償是改善自己生活的一個機會。我甚至有朋友熱切期待自己局住的半世紀舊樓能夠早日被收購。問題是,菜園村是有五十年樓齡的舊樓有待清拆嗎?不是;菜園村的居民主動擁抱發展收購嗎?不是;不發展菜園村就建不成這鐵路嗎?當然不是。那麼,究竟是村民破壞會議的進行?抑或發展破壞村民生活的進行?村民的意見的意願,有被尊重過嗎?

一個不尊重別人的社會,還是一個有希望的社會嗎?如果發展真的是硬道理,藐視老弱是香港的價值,你又願意你的子女,在這樣港式的「進步發展觀」下成長嗎?如果藐視立會是罪,但藐視原局民的生活方式是香港所接受的常態,我們的下一代在如此氛圍下成長,又會建立什麼樣的心智德行呢

究竟是誰打斷了誰呢?

菜園村村民在立法會被捕

LaiYung   |   週五, 2009-09-18 11:42
LaiYung 的圖片

轉貼獨立媒體:菜園村村民在立法會被捕(2253最終更新)

今日下午是立法會鐵路小組事宜委員會,約十多名菜園村村民及菜園村關注組成員,到立法會旁聽會議。在討論高鐵事宜時,運輸及房屋局局長鄭汝樺,多次發表不實的言論。菜園村村民在旁聽席抗議,約十名村民及支援組成員朱凱迪被保安帶離現場。

新聞﹕有線片段按此
錄音﹕今日9月17日鐵路事宜小組委員會
民間報導﹕9.17 立法會高鐵辯論.後記,文﹕謝冠東
鍵入文章可參閱﹕關注組「高官說謊無代價,村民直言陷囹圄 」聲明、今日議員發言要點、政府今日承諾提供的文件一覽表

即時更新:
2253 下星期9月23日立法會交通事務委員會前,鐵路小組委員會將再召開會議,與就高鐵環評表示不滿的團體會面,主席表明歡迎其他有新意見的團體報名
2137 菜園村村民返村休息,請各位繼續關注菜園村及高鐵的事件
2128 警方未定是否控告,惟星期六9月19日十五位朋友均須到警署打手指模,10月13日須再到警署報到
2125 所有被捕的村民及朱凱迪均已獲釋放
1905 現場朋友報導,十五位被捕者應該會在錄取口供後獲釋
1800 十五位被捕者被送往海旁警署,團體陸續到場聲援
1746 十五位菜園村村民及支援者,包括朱凱迪被正式拘捕,目前暫未知送往哪一間警署
1721 菜園村村民及支援者在立法會被扣留
1719 立法會保安正翻看錄影帶,考慮是否著警方拘捕村民及朱凱迪

菜園村關注組嚴正聲明
高官說謊無代價,村民直言陷囹圄

今天,2009年9月17日,下午三時,在立法會交通事務委員會鐵路事宜小組的會議上,出席在公眾席的菜園村村民,因為不滿房屋及運輸局局長鄭汝樺 在莊嚴的立法會上,一而再再而三地作出虛假失實的陳述,企圖誤導立法會議員,在極度屈辱之下,在公眾席上直斥其非。鄭汝華說出的謊言包括:鄭汝樺說到了菜 園村了解村民所需,其實在過去九個月內,菜園村村民在不同場合和渠道公開要求鄭汝華到菜園村見面溝通,但鄭汝樺從未有正面回答,更絕對沒有到過菜園村與村 民對話。第二,鄭汝華在會上提到由民間提出的另類緊急救援站方案,經研究後認為不可行。但是,鄭汝樺會上所提到的方案,已經是今年四月由民間提出的舊方 案。而民間在今年8月12日,曾經向政府提供另一個優化的方案,這個方案,可以確保菜園村不遷不拆,高鐵也可以建造所需的救援站。這個方案也曾在2009 年9月16日,在公共專業聯盟會址上,另一個記者招待會中公開介紹,出席者除了菜園村村民,還有梁啟智博士、湯家驊議員、黃成智議員等。還有提供方案的學 者是明尼蘇達大學博士梁啟智先生,梁博士表示,政府從來沒有就這個方案與他討論是否可行。

由於菜園村村民在過去九個月,為救家園、四處奔走,而鄭汝樺則如人間蒸發,視菜園村村民如草芥。今天菜園村村民,扶老攜幼,在立法會公眾席,祇為在 立法會上,可以看到自己的訴求:不遷不拆菜園村可以得到合理的對待。但是,換來的竟是從不肯面對村民的鄭汝樺在不應說謊的立法會上,公然侮辱了菜園村每一 位成員。就算是七十嵗的年老村民,也禁不住在公眾席上激動地說出事實的真相。但是,在申張正義的眾議員眼前,一眾村民竟然被警方拘控,收押在海傍警署之 內,理由祇是擾亂了立法會會議進程﹗

我們要求,警方無條件立刻放人﹗被拘捕的,很多都是六十歲以上的長者﹗

今日議員發言要點
黃成智﹕政府估算基建造價及客量經常出錯,叫議員如何判斷。
鄭家富﹕建議舉行環境、發展及交通聯合會議,討論高鐵
劉健儀﹕承諾下星期三0830-1030,會見所有其他對高鐵有新意見的團體;要求政府更新客量及效益等數字,不要停留於06/07年度的數字,「好似無做過野」
湯家驊﹕630億的開支,好難以如此少的資料支持;可考慮以福田為接駁點,不一定要在本港建站
劉江華﹕收費決定需求,要求政府公佈收費資料
梁國雄﹕社民連反對興建。鐵路只服務西九龍豪宅群的炒樓客,不是為本地居民服務,要求用600億回購東隧、西隧、港鐵及領匯。

政府今日承諾提供的文件一覽表
1. 更新的成本及經濟效益數字(多位議員及主席劉健儀要求)
2. 詳列99,000客量如何算出(工聯會葉偉明議員要求)
3. 解釋為何村民提出的方案並不可行(工聯會葉偉明議員要求)
4. 居長所說的40多次會面,究竟是哪一個人去過(公民黨余若薇議員要求)
5. 就民主黨對高鐵質疑的回應(民主黨要求)

RTHK 報導﹕
菜園村居民議會叫囂   警員到立法會調查
2009-09-17 HKT 16:35

警員到達立法會,調查有公眾人士涉嫌擾亂議會秩序的事件。

立法會鐵路事宜小組委員會討論廣深港高速鐵路,受高鐵影響須遷拆的石崗菜園村居民,多次高喊口號中斷官員講話,委員會主席劉健儀要求叫喊人士離開會議廳,並一度暫停會議。

數名保安人員抬走菜園村關注組成員朱凱迪,部分菜園村居民自行離開。 保安人員將朱凱迪及其他菜園村居民共10人帶進一房間,保安人員逐一登記資料,朱凱迪表示不適。立法會報警處理。

菜園村居民不滿未能與運輸及房屋局局長鄭汝樺見面,又指她說謊,但鄭汝樺強調,政府官員與居民見面超過40次。

 

=================================================================

梁國雄-(提問)討論廣深港官商高速勾結共產黨鐵路香港段2009年9月17日

LAMPful.com 燈入

線上使用者

目前共有 0 位Lampers 和 1 位訪客 在線上。

撐我!

7-up kassandra_915
7-up kassandra_915 的圖片
充实自己,成为内地的社工

新燈場

  • getmail
  • malachi
  • esther fan
  • wooooolala
  • AnnaLee