LAMPful.com

You Needed Me(上海)

Posted On: 週六, 2008-04-05 23:45 by 林静

她很容易流眼淚,爲她擦去眼淚的,常常是祂。
她常常爲各種事情感到困惑、愁苦,讓她喜樂展笑的,常常是祂。
她時常在城市中迷路,她時常陷于各種誘惑,爲她指明方向的,常常是祂。
她說:「我是多麽需要你啊!你給了我這麽多!」
祂却笑著回答:「我也需要你!」
「可是你是無所不能的……」
「可是,我需要你!」

I cried a tear
You wiped it dry
I was confused
You cleared my mind
I sold my soul
You bought it back for me
And held me up
And you gave me dignity
Somehow you needed me

她以爲傷心會吞噬自己的時候,祂告訴她,她永遠不是孤獨一人。
她站在雪山的上頭,感覺渺小又愚蠢的自己,却幾乎能觸到祂。
她大聲喊:「我真是感謝你!我的每一天都需要你!」
她聽見祂從上頭回答:「我也需要你!」
「可你是那麽崇高,我必須仰望……」
「可是,我需要你!」

You gave me strength
To stand alone again
To face the world
Out on my own again
You put me high
Upon a pedestal
So high that I could almost see eternity
You needed me

春日的一個午後,她穿過櫻花盛開的公園,却脚步匆匆。
耳機裏的音樂,蓋過了枝頭鳥兒的歌聲。
她帶著漠然的眼神,漠然的脚步,漠然走過。
一個布衣乞丐向她走來,開口說了什麽。可音樂太響,她沒有聽見。
她看過城市裏太多虛假的乞討,教堂門口乘出租車揚長而去的乞丐。
漸漸得,她不再去辛苦辨別,而是直接走開。
她眼都不斜得走過
脚步剛剛跨出,耳機裏出現了溫存的聲音:

You held my hand
When it was cold
When I was lost
You took me home
You gave me hope
When I was at the end
And turned my life
Back into truth again
You even called me 'friend'

祂竟然肯接納她,如此渺小、愚拙的她,做祂的朋友!
祂一直這樣呼喊:「我需要你!」

And I can't believe it's you
I can't believe it's true
I needed you
And you were there
And I'll never leave, why should I leave?
As I finally found someone who really cares

她轉過身,看見祂蹣跚遠去的背影,穿著藍衣的祂,如此卑微。
如此懦弱無力,如此孤立無援,却又必須依靠別人。
祂就這樣藏身于世界上無數個默默無聲的角落,
在無數個被遺弃的貧困者身上
祂每天都在,夾雜在那些冒祂名的「假冒者」中,
漸漸變得難以尋找
或者,是因爲她,和無數其他人,選擇不再尋找。
她帶著歉疚與幸福,跑向祂……
多麽幸福,如果知道:

You needed me
You needed me

( categories: )

LAMPful.com 燈入

線上使用者

目前共有 0 位Lampers 和 0 位訪客 在線上。

撐我!

Spencer
Spencer 的圖片
享受公平

新燈場

  • Small
  • n25280382
  • gogoa
  • yhmarcus
  • kathy so